在民国时期，有一首儿歌在孩子们中间广为流传，那便是脍炙人口的《两只老虎》。这首儿歌的歌词富有童趣，让人印象深刻：“两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快。一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪，真奇怪！”其实，这首儿歌是改编自一首法国儿歌《雅克兄弟》，原歌词大意是：“雅克兄弟，雅克兄弟，你睡了吗？你睡了吗？早上好，早上好！”然而，《雅克兄弟》是如何演变成《两只老虎》的，至今依然是一个谜。
这首儿歌在中国近代史上留下了深刻的烙印。北伐军政治部的一位科长邝墉，以《雅克兄弟》的曲调为基础，创作了一首《国民革命歌》。这首歌曲的歌词我们都耳熟能详，大致内容是：“打倒列强，打倒列强，除军阀，除军阀！努力国民革命，努力国民革命，齐奋斗，齐奋斗！”这首歌在1920年代广为流传，甚至一度成为国民革命军的军歌。
在不同的历史时期，这首歌曲被不同的政治势力所利用和改编。在中原战争期间，冯玉祥等反蒋势力将其改编为《打到老蒋歌》：“打倒老蒋，打倒老蒋，除军阀，除军阀!革命一定成功，革命一定成功，齐欢唱，齐欢唱!”而在第二次国内革命战争中，中共则将其改编为《土地革命歌》。
到了1970年代，八一电影制片厂拍摄的电影《闪闪的红星》中，主人公潘冬子和他的伙伴们兴奋地唱起了这首歌曲，歌词内容变为了：“打倒土豪，打倒土豪，和劣绅，和劣绅。我们要做主人，我们要做主人，分田地，分田地!”
可以说，《雅克兄弟》这首法国儿歌，在中国历史的长河中，成为了无数异姓“兄弟”的共同记忆。每当这首歌曲响起，都会唤起人们对那个时代的回忆和感慨。
